Ir direto para menu de acessibilidade.
Página inicial > Notícias > ORÍKÌ, curta de animação produzido por Projetos de Extensão da UFSB, ganha versão acessível
Início do conteúdo da página
Últimas notícias

ORÍKÌ, curta de animação produzido por Projetos de Extensão da UFSB, ganha versão acessível

  • Publicado: Quarta, 23 de Setembro de 2020, 18h59
  • Última atualização em Quarta, 23 de Setembro de 2020, 21h00
  • Acessos: 1426
imagem sem descrição.

ORÍKÌ, curta de animação produzido por Projetos de Extensão da UFSB, ganha versão acessível

A publicação da animação com acessibilidade acontece dia 26/09 às 16h no youtube

Oríkì, curta de animação de desenhos, dirigido pela professora Pâmela Peregrino (UFSB/CFA), terá versão acessível com Libras, Legenda para Surdos e Ensurdecidos (LSE) e Audiodescrição para inclusão de pessoas com deficiência auditiva e visual. O projeto de acessibilidade é apoiado através do Edital 001/2020 Calendário das Artes 2020, 8ª Edição, da Fundação Cultural do Estado da Bahia (FUNCEB), entidade vinculada a Secretaria de Cultura do Estado (SecultBA).

A animação com acessibilidade será publicada dia 26/09 (sábado) às 16 horas no canal do Youtube do Terreiro Abassá da Deusa Òsùn de Idjemim. No mesmo dia, às 17h, no canal do Youtube do CFArtes da UFSB acontecerá a live do lançamento, que contará com a presença da equipe de acessibilidade e equipe do filme. O encontro virtual contará com o apoio do Imagina! Circuito Permanente de Audiovisual e do projeto Cinema das Comunidades, ambos do CFArtes/UFSB. A transmissão contará também com interpretação em libras.

O filme é resultado dos projetos de extensão "Oríkì: a pandemia e a cosmovisão dos povos de terreiro" e "Ìtàn: Contando História de Orixás com Cinema de Animação", ambos da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura da Universidade Federal do Sul da Bahia (UFSB). Foi produzido durante a quarentena por estudantes, professoras da UFSB, membros da comunidade externa e integrantes do Terreiro Abassá da Deusa Òsùn de Idjemim. Realizado de forma remota em respeito às orientações de afastamento social.

SERVIÇO:
O que: “Oríkì - animação acessível com Libras, LSE e Audiodescrição”
Quando: Dia 26/09 (sábado) às 16h no link: https://youtu.be/jwKemDE9s-g
* Live de lançamento, 26/09 (sábado) às 17h no Canal do CFArtes/UFSB link: https://youtu.be/jhRUzK400bc

Mais informações: siga as redes @itan.cinema no facebook e Instagram.

Sinopse: O filme Oríkì é uma animação de desenhos que apresenta uma poética sobre a morte, a doença e a cura, para valorizar e fortalecer a cosmovisão de Povos Tradicionais de Terreiro num contexto de pandemia. No filme, Iku (a morte) circula no mundo inteiro. Os Òrìsàs se unem para encontrar a cura e dividir com a humanidade.

Realização:
UFSB/Pró-Reitoria de Extensão e Cultura
Centro de Formação em Artes - CFArtes/UFSB
Projetos de Extensão:
Ìtàn: Contando História de Orixás com Cinema de Animação
Oríkì: a pandemia e a cosmovisão dos povos de terreiro

Apoio Financeiro:
Edital 001/2020 Calendário das Artes 2020, 8ª Edição, da Fundação Cultural do Estado da Bahia (FUNCEB), entidade vinculada à Secretaria de Cultura do Estado (SecultBA).

Equipe de Acessibilidade:
Pâmela Peregrino - Direção e Adaptação
Valdíria Souza - Produção e Comunicação
Wermerson Silva- Tradutor e Intérprete de Libras
Deise Medina - Audiodescritora e Legendista
Adriana Urpia - Narração Audiodescrição
Ednilson Sacramento - Consultor de Audiodescrição
Alzení Tomáz - Revisão das descrições dos Orixás
Grupo Èdè Lami UESB - Revisão de Libras
Sérgio Nunes - Edição Acessibilidade
Loba Nascimento - Design gráfica

Apoio:
Imagina! Circuito Permanente de Audiovisual (CFArtes/ UFSB)
Cinema das Comunidades (CFArtes/UFSB)
Transmissão: Bernard Belisário / Breno Terra

registrado em:
Fim do conteúdo da página